8月22日至23日，由《当代外国文学》编辑部主办，云南大学外国语学院承办，外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社协办的“当代外国文学研究的中国自主知识体系构建学术研讨会”在云南大学举行。来自全国高校、科研机构的280余位专家学者和硕博研究生齐聚一堂，聚焦当代外国文学研究前沿问题，围绕外国文学研究中国自主知识体系展开深入研讨。
云南大学副校长杨绍军教授出席开幕式并致辞。他表示，人工智能、数字人文等新技术不断改变文学研究方式，全球南方文学日益受到学界重视，跨文化交流不断深入，外国文学研究迎来全新的发展机遇。推动中国自主知识体系建设，应当扎根中国实践和学术传统，在交流互鉴中不断拓展外国文学研究的学术新视野。
《当代外国文学》主编杨金才教授在开幕式发言中指出，构建中国自主知识体系应成为当代外国文学研究者的学术自觉。他强调，外国文学研究不能简单套用西方理论框架，而要立足中国问题与中国经验，形成具有中国立场的学术表达。同时，杨金才特别关注全球南方文学的研究价值，认为拉美、非洲、东南亚等地区的文学实践，为理解殖民主义、全球化等议题提供了独特视角，且与中国存在更多情感共鸣与历史相似性，是构建自主知识体系的宝贵资源。他呼吁外国文学研究应从理论引介向理论创新转变，在国际学术对话中彰显中国学者的学术主体性。
会议期间设置了12场主旨发言和19个分论坛研讨。与会学者围绕外国文学理论思潮、文明交流互鉴、全球南方文学、数字人文、区域国别文学、翻译与传播等议题展开研讨，交流相关研究成果和方法。
云南大学外国语学院院长骆洪在会后接受采访时表示，云南具有连接中国与南亚东南亚的区位优势，云南大学近年来在区域国别学、南亚东南亚语种建设、跨境民族研究、跨境生态共治、人文艺术交流等领域加强多学科协同。未来，学校将进一步推动交叉学科与话语转化，探索“南亚东南亚文学与跨文化传播”等研究方向，加强跨学科团队建设和区域国别话语资源建设，推动学术成果通过翻译、新媒体等方式更好传播。
参会学生代表、云南大学外国语学院2024级硕士研究生李涵说，参加此次研讨会让她近距离感受到不同学术观点的交流碰撞，也进一步认识到外国文学研究的活力。“外国文学研究是不同文明交流对话的重要园地。”她说，此次参会拓展了自己的学术视野，也让她更加明确了未来的研究方向。
从文学理论到区域国别研究，从传统文本研究到数字人文，与会学者围绕外国文学研究的新对象、新方法和新路径展开交流。此次研讨会为相关领域学者提供了交流平台，也为探索具有中国特色的外国文学研究路径、推进中国自主知识体系建设提供了新的学术思考。
（中国日报云南记者站 记者 李映青）
扫码下载
中文网微信